come into view

Effects of Different Treament Methods on Leucadendron rubrum Seeds' Germination In the Flowers Museum, all exotic flowers and rare herBs come into your view.

不同处理对山龙眼花卉红花卢卡树种子的发芽影响花卉博物馆，奇花异草，尽收眼底。

and as I watched the evergreens and rain come back into view,

看着窗外的雨拍打着常青树

In recent years, the concept of global urbanization has come into the public view, and in some cities, it officially has entered in the public policy agendas of the government.

近年来，全域城市化的概念开始进入公众视野，并且在有些城市中开始正式进入政府公共政策议程，成为政府重点工作和任务。

Presently, with a large scale of expanding urban-landscape lighting construction in our country, the problem of how to express and control esthetics in this process has come into view.

当前，随着我国城市夜景观建设的大规模展开，其在美的表现和美的控制上存在的问题也逐渐浮现出来。

Many excellent picture books come into Chinese teachers view in primary school step by step.

许多优秀的图画书逐渐进入了小学语文教师的视线，正一步步走进课堂。

Fig.38 In this photo notice the shoulders have rotated enough so that my opponent could see my racquet come into view behind my back.

图38在这一张相片中，注意肩已经转动足够到我的对手可以见到我的网拍进入在我的背部后面的视野。

Come into view indistinctly, often threateningly. The foothills were looming ahead through the haze.

朦胧地看得见，经常是险恶地。丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。

You can hear the roar and see the mist rise into the air before the falls come into view.

在离这个景点的远处，你能听到雷鸣般的咆哮声以及看到轻轻的薄雾冉冉升起。

In the past few years, a new messaging system called the UMS ( Unified Messaging System) has come into view.

统一消息服务系统（简称UMS，也即Unified Messaging System）是近年来发展起来的一种新型服务系统。

With the practical use of wireless network, its advantages and shortages also come into view.

随着无线网络的实际应用, 它各方面的优缺点逐渐显现.

People instinctively notice other people right away when they come into view.

当别人进入到视野的时候，人们本能的会立马注意到他们。

To come quickly into view, life, or activity; spring forth.

呈现很快出地现在眼前 、 生活中或行动中; 涌出.

"Awareness of Duality" of the Black Americans has come into view in close relation with their unique experience of life.

美国黑人双重意识的形成与其独特的生存经验密切相关。

When a new beginning unfolds in the story of your life, wonderful things can come into view* Brand-new mornings can beckon you.

当你的人生之旅出现新的起点时，你就会看到前所未有的美景。

Looks over the ocher-yellow massif, the pure-white peaks of the snow mountains have come into view indistinctly.

越过眼前土黄色的山丘，隐约已经可以看见远处雪峰的白皑皑的峰顶。

And so, I guess a few weeks or a few months ago, on a computer screen somewhere, this started to come into view. This moment.

那么我猜，在几周或几个月前，在某地一台电脑的显示器上，黑洞的形象在那一刻渐渐成形。

But sooner than most expected, two limits have come into view.

但是比多数人预期的更快的是, 两方面的局限已经浮现.

On the far side of the hills, the dark sand dunes come into view.

飞过山脉的另一端, 黝黑的沙丘进入眼帘.

As a result, a new vista for the development of Chinese comparative literature studies is likely to come into view for the following reasons.

这样的深刻变化和新形势，为中国比较文学的发展提供了崭新的前景。

Since the implementation of the new curriculum, the teaching processes and methods, emotions, attitudes, values and other educational goals that were originally neglected have gradually come into view.

实施新课程以来，原先在教学中被忽视的过程与方法，情感、态度与价值观等教学目标逐渐进入教学视野。

With the development of international division of labor and under the circumstance of economic globalization and industry localization, SME ( Small Medium Enterprise) cluster growth, as a widely existed economic phenomenon, has come into the view of both theoretical and practical areas.

随着国际分工的不断深化，在经济全球化和产业地方化两大趋势的背景下，中小企业集群化成长作为一种广泛存在的经济现象，已经成为理论界和实践界广泛关注的问题。

With the trends of agriculture industrialization, the agricultural SME ( small medium SMEs) cluster growth in the form of parks is the effective way to push the area agricultural development. The experts has come into the view of both theoretical and practical points.

伴随着农业产业化的趋势，以农业园区形式而聚集的农业中小企业的成长成为一种促进区域农业经济发展的有效手段，理论界开始关注并进行研究。

A green orchard will come into view as visitors enter the pavilion.

当游客进入展馆，一个绿色果园就会印入眼帘。

It had come into view as they topped a gentle swell of the ground.

当他们走到一块地面稍稍隆起的位置时，那个东西开始变得清晰。

Obstacles disappear, barriers fall away, and things that you once thought were either impossible or very far away will suddenly come into view.

障碍消失了，隔阂不见了，你一度认为不可能或离你很遥远的事情突然展现在你眼前。

Practically, the more and more characteristics of the latest times come into view: increasing maturation of the political subject, increasing optimization of the political object and the more rationalization of the participation forms.

在实践中，也日益凸现政治主体日益成熟、政治客体日渐优化、参与形式日趋理性化的时代特征。

The village will come into view at the next turn.

拐个弯儿就可以看到村子了。

Come out into view, as from concealment.

像从隐蔽处出现在视线中。